Ein Body in black ist das Verbundwerkstoff-Äquivalent zu einer traditionellen metallischen Rohkarosserie (Body in white). Es bezieht sich auf die tragende Monocoque-Struktur oder Schale eines Fahrzeugs aus kohlefaserverstärktem Kunststoff, bevor Lack, Hilfsrahmen oder Innenraumkomponenten montiert werden. Der Begriff hebt das rohe, schwarze Erscheinungsbild des gewebten Carbonmaterials hervor und wird hauptsächlich im Hypercar-Bau und im hochklassigen Motorsport verwendet.
The new hypercar's body in black weighs just 150 pounds but offers twice the torsional rigidity of the aluminum chassis.
In klarem Deutsch Der Body in black des neuen Hypercars wiegt nur 150 Pfund, bietet aber die doppelte Torsionssteifigkeit des Aluminium-Chassis.
Auch bekannt als
- BIB
Verwandte Begriffe
Body in white
Die geschweißte Blechkarosserie eines Fahrzeugs vor dem Lackieren, der Montage von Verkleidungen oder dem Einbau des Antriebsstrangs.
BIW
Die Rohkarosserie eines Fahrzeugs vor dem Lackieren, der Montage von Verkleidungen oder Baugruppen.
Unibody
Eine selbsttragende Karosserie, bei der Bodenblech und Karosserie zu einer einzigen tragenden Struktur verschweißt sind.