Water repellent
Water repellent apparaît dans 2 domaines: étanchéité, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Water repellent en étanchéité
Un traitement d'imprégnation transparent qui permet à la maçonnerie et au béton de rejeter la pluie tout en laissant s'échapper la vapeur.
Les hydrofuges pénétrants, principalement des silanes et des siloxanes, pénètrent de quelques millimètres dans les pores et les tapissent de molécules hydrofuges sans former de film. La pluie perle, l'absorption chute fortement et le mur peut toujours sécher. Ils ne pontent pas les fissures et ne résistent pas à l'eau sous pression, et ils doivent être appliqués après les réparations, car ils empêchent l'adhérence du mortier et du mastic.
"Repair all the joints first, the water repellent goes on last or the sealant won't stick to the stone."
Water repellent en textiles
Un apprêt chimique appliqué sur les tissus pour empêcher l'eau de pénétrer dans les fibres.
Ce traitement chimique recouvre les fils d'une couche hydrophobe, ce qui fait que l'humidité perle et roule sur la surface plutôt que de l'imprégner. Contrairement à l'imperméabilisation totale, ces finitions permettent à l'air et à la vapeur d'eau de passer, préservant ainsi la respirabilité du tissu. Elles sont généralement appliquées lors des étapes de finition finales de la production textile et peuvent nécessiter une activation thermique ou une réapplication après un lavage intensif.
"We need to reapply the water repellent on this batch of canvas because the sample failed the spray test."