Tolerance
Tolerance apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, métrologie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Tolerance en atelier d'usinage
La variation totale autorisée pour une dimension par rapport à la valeur nominale pour que la pièce reste conforme.
La plage autorisée d'une dimension, exprimée sous forme de plus et moins autour de la valeur nominale (bilatérale), dans une seule direction (unilatérale), ou sous forme de limites supérieure et inférieure. Les dimensions sans tolérance spécifiée se réfèrent au cartouche du plan, par exemple plus ou moins 0,010 in pour les décimales à deux chiffres et 0,005 in pour celles à trois chiffres. Chaque réduction de moitié de la tolérance augmente le coût, c'est pourquoi les usineurs expérimentés demandent quelles caractéristiques en ont réellement besoin.
"Tolerance on that slot is plus or minus five thou, don't waste time chasing tenths, rough it and finish it once."
Tolerance en métrologie
L'écart autorisé par rapport au nominal qu'un élément ou un instrument peut présenter tout en restant accepté.
La plage autorisée pour une caractéristique, donnée sous forme de limites autour d'une valeur nominale, comme ±0.5 % de la lecture pour un manomètre ou 25.000 ± 0.005 mm pour un alésage. En étalonnage, la tolérance provient généralement de la spécification du fabricant, d'une exigence du client ou d'une réglementation, et c'est par rapport à elle que les données as-found et as-left sont jugées. La tolérance est définie par le besoin tandis que l'incertitude est définie par la mesure, et le rapport entre les deux détermine le niveau de confiance d'une décision.
"Tolerance on this transmitter is 0.25 percent of span and our uncertainty there is 0.05, so we've got 5 to 1."