Tie up
Tie up apparaît dans 2 domaines: ferroviaire, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Tie up en ferroviaire
Terminer son service à la fin d'un trajet ou d'un poste et enregistrer son heure de fin.
Les équipages font leur tie up lorsqu'ils terminent leur travail, que ce soit au terminus éloigné, à leur gare d'attache ou en ligne lorsqu'ils ont dépassé la limite légale d'heures de service (died on the law). L'heure de tie up déclenche le décompte du repos obligatoire et détermine la paie, elle est donc enregistrée à la minute près et transmise à la gestion des équipages. Être en tie up au terminus éloigné signifie une chambre d'hôtel et une attente avant le trajet de retour.
"We'll yard it on 3, cut away from the train and tie up at the depot, my rest starts at 2215."
Tie-up en textiles
La connexion physique spécifique entre les marches et les cadres sur un métier à tisser à pédales.
En tissage, cela fait référence à la configuration des cordes ou des chaînes reliant les pédales (marches) aux cadres (lisses). En appuyant sur une pédale, le tisserand lève ou abaisse une combinaison spécifique de cadres pour créer la foule. Le tie-up dicte le motif structurel du tissu tissé, fonctionnant en tandem avec l'enfilage et l'ordre de marchage.
"I need to crawl under the loom and change the tie-up for a broken twill draft."