Stock
Stock apparaît dans 2 domaines: automobile, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Stock en automobile
Un véhicule ou un composant qui reste exactement tel qu'il a été fabriqué, sans aucune modification d'après-vente.
Décrit un véhicule, un moteur ou une pièce qui conserve ses spécifications d'usine d'origine. En réparation et en préparation, une base de référence stock est le point de référence avant d'ajouter des pièces de performance ou une cartographie personnalisée. Les mécaniciens préfèrent souvent travailler sur des véhicules stock car le câblage et les tolérances mécaniques correspondent aux manuels d'atelier d'usine.
"The customer claims it's a stock block, but I can see an aftermarket intake manifold and headers."
Stock en maritime
La lourde structure en bois ou en acier qui soutient un navire pendant sa construction.
Le berceau structurel, généralement construit sur une cale de construction, qui maintient la quille et la coque d'un navire en place pendant sa construction. Les stocks (tains) supportent le poids massif du navire et le maintiennent parfaitement aligné jusqu'à ce qu'il soit prêt à être lancé à l'eau. Le terme désigne également le jas d'une ancre traditionnelle qui force les pattes à s'enfoncer dans le fond marin.
"The new ferry has been on the stocks for six months and is finally ready for painting."