Même mot, mondes différents

Sprue

Sprue apparaît dans 2 domaines: logistique, métallurgie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Camionnage, transport en commun et logistique

Sprue en logistique

Une manœuvre par laquelle un conducteur traverse complètement une place de stationnement pour faire face vers l'extérieur dans la place adjacente.

Traverser un emplacement de stationnement vide pour s'arrêter dans celui situé directement devant, de sorte que le véhicule fasse face à l'allée. Les conducteurs effectuent cette manœuvre pour éviter d'avoir à faire marche arrière plus tard en quittant la place. Elle est fortement privilégiée dans le transport routier et la gestion de flottes car elle élimine les angles morts associés à la marche arrière dans les voies de circulation actives.

"I got lucky at the truck stop and was able to sprue right into a spot near the fuel islands."

Métallurgie, fonderie et forge

Sprue en métallurgie

Le canal vertical par lequel le métal en fusion pénètre dans un moule.

Le conduit vertical principal (la descente de coulée) découpé ou formé dans le sable qui achemine le métal liquide depuis le bassin de coulée jusqu'au système de distribution. Une fois la pièce solidifiée, le métal qui se fige à l'intérieur de ce canal est également appelé sprue, et doit être coupé et recyclé.

"Keep the ladle low and choke the sprue so we don't suck air into the runner."

Plus de mots à double vie