Gleiches Wort, verschiedene Welten

Sprue

Sprue taucht in 2 Fachgebieten auf: Logistik, Metallurgie. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Lkw-Transport, Nahverkehr und Logistik

Sprue in Logistik

Ein Manöver, bei dem ein Fahrer komplett durch eine Parklücke durchfährt, um in der angrenzenden Lücke vorwärtsgerichtet zu stehen.

Das Durchfahren einer freien Parkbucht in die direkt davor liegende, sodass das Fahrzeug in Richtung der Fahrgasse steht. Fahrer führen dieses Manöver durch, um beim späteren Verlassen des Parkplatzes das Rückwärtsausparken zu vermeiden. Im Lkw- und Flottenbetrieb wird dies sehr bevorzugt, da dadurch tote Winkel beim Rückwärtsfahren in den fließenden Verkehr vermieden werden.

"I got lucky at the truck stop and was able to sprue right into a spot near the fuel islands."

Metallurgie, Gießerei und Schmiede

Sprue in Metallurgie

Der vertikale Kanal, durch den geschmolzenes Metall in eine Form gelangt.

Der primäre vertikale Kanal (Einguss), der in den Sand geschnitten oder geformt wird und flüssiges Metall vom Eingusstrichter hinab in das Verteilersystem leitet. Nach dem Erstarren des Gussteils wird das Metall, das in diesem Kanal erstarrt, ebenfalls als Sprue (Eingussrest) bezeichnet, der abgeschnitten und recycelt werden muss.

"Keep the ladle low and choke the sprue so we don't suck air into the runner."

Weitere Wörter mit Doppelleben