Shamble
Shamble apparaît dans 2 domaines: mines, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Shamble en mines
Une plate-forme en gradins taillée dans le flanc d'un chantier à ciel ouvert, utilisée pour relayer manuellement le minerai vers la surface.
Une méthode historique pour évacuer les matériaux excavés d'une tranchée profonde ou d'un puits peu profond avant l'utilisation généralisée des treuils mécaniques. Les mineurs taillaient une série de gradins dans la paroi rocheuse à intervalles verticaux réguliers. Les ouvriers se tenaient sur chaque plate-forme successive et jetaient le minerai abattu à la pelle vers le haut, d'un gradin à l'autre, jusqu'à ce qu'il atteigne la surface.
"They worked the narrow vein down forty feet, throwing the high-grade ore up the shambles by shovel."
Shamble en argot d'atelier
Un environnement de travail ou un projet complètement désorganisé et chaotique.
Une situation où les outils sont éparpillés, les plannings ruinés et où personne ne sait ce qui se passe. Les travailleurs utilisent ce terme pour décrire un chantier qui a perdu tout contrôle de gestion ou un équipement qui a été démonté et laissé en pièces. Cela implique un grave manque de professionnalisme et de planification.
"The night shift left the staging area in an absolute shamble, I can't even find the forklift."