Rodding
Rodding apparaît dans 2 domaines: étanchéité, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Rodding en étanchéité
L'installation du fond de joint dans les joints avant le passage de l'équipe d'application du mastic.
Sur les grands chantiers, une personne pose les fonds de joint pendant qu'une autre applique au pistolet et qu'une troisième lisse. La pose de fond de joint (rodding) consiste à choisir la bonne taille, à enfoncer le cordon à une profondeur constante à l'aide d'un rouleau, à éviter les torsions et les étirements, et à ne jamais perforer un cordon à cellules fermées. Un cordon étiré lors de la pose se rétracte et laisse des vides aux extrémités. Poser les fonds de joint trop longtemps à l'avance expose les joints ouverts à la pluie ou à la poussière.
"You're rodding way ahead of me, if it rains tonight all that rod's soaked. Stay one drop ahead, tops."
Rodding en mécanique
Un réseau ou un assemblage de tiges rigides utilisé pour transmettre un mouvement mécanique à distance.
Un système de tringlerie mécanique composé de tiges métalliques pleines, de renvois d'angle et de pivots. Il transmet l'action linéaire ou rotative d'un opérateur à un mécanisme distant. Bien qu'elle soit largement remplacée par des systèmes hydrauliques et des commandes de vol électriques, la tringlerie mécanique (rodding) reste courante dans les aiguillages ferroviaires, les commandes de machines lourdes et les commandes de vol des avions anciens.
"The throttle rodding is binding up somewhere near the firewall bulkhead."