Pan
Pan apparaît dans 2 domaines: béton, menuiserie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Pan en béton
Un disque de talochage circulaire en acier fixé sur les pales d'une truelle mécanique pour les premières passes de dressage.
Les float pans se placent sous les pales de la truelle et répartissent le poids de la machine, ce qui permet aux lisseurs d'accéder à la dalle plus tôt qu'avec des pales nues. Le panning élimine les bosses, comble les creux et fait remonter la laitance, et sur les sols où la planéité est critique, c'est ce qui permet d'obtenir des indices FF élevés. Les équipes l'utilisent aussi comme verbe : pan it, double-pan it, get the pans on.
"North end will take the pans now, do two passes crosswise and then switch to combo blades."
Pan en menuiserie
Un évidement peu profond taillé dans une porte ou un cadre pour encastrer une lame de charnière à fleur de surface.
L'empreinte mortaisée, taillée au ciseau ou à la défonceuse dans le bois pour recevoir la lame d'une charnière. L'encastrement de la charnière dans le pan permet aux deux surfaces de bois de se fermer hermétiquement sans que la ferrure métallique ne crée d'écartement. La profondeur du pan doit correspondre parfaitement à l'épaisseur de la lame de la charnière pour éviter que la porte ne coince.
"Clean out the corners of the pan with a chisel so the butt hinge sits dead flat."