Même mot, mondes différents

Integrating sphere

Integrating sphere apparaît dans 2 domaines: éclairage, optique du papier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Éclairage et colorimétrie

Integrating sphere en éclairage

Une sphère creuse à revêtement intérieur blanc qui répartit uniformément la lumière d'une source pour qu'un seul détecteur puisse lire son flux total et sa couleur.

Une sphère (sphère d'intégration) dont l'intérieur est revêtu d'un matériau blanc mat hautement réfléchissant, de sorte que la lumière d'une source située à l'intérieur rebondit de nombreuses fois et se répartit uniformément sur la paroi. Un port de détection ou de spectroradiomètre, protégé de la lumière directe par un écran, lit alors un signal proportionnel au flux total. Les sphères mesurent rapidement les lumens, la CCT, l'IRC et la SPD ; les corrections pour l'auto-absorption de l'échantillon utilisent une lampe auxiliaire. Les grands luminaires nécessitent de grandes sphères ou un goniophotomètre.

"Put the sample in the 2 meter integrating sphere and run the auxiliary lamp correction, it's a dark housing."

Optique et essais du papier

Integrating sphere en optique du papier

Sphère creuse tapissée d'un blanc mat hautement réfléchissant qui baigne un échantillon dans une lumière diffuse provenant de toutes les directions.

La lumière entrant dans la sphère rebondit de nombreuses fois sur son revêtement blanc, généralement du sulfate de baryum ou du PTFE fritté, jusqu'à atteindre l'ouverture de l'échantillon de toutes les directions à la fois. Cela produit l'éclairage diffus dont les instruments d'analyse d/0 et d/8 ont besoin pour la blancheur, l'opacité et le degré de blanc. Les revêtements vieillissants, jaunissants ou sales décalent les mesures, de sorte que l'état de la sphère est l'un des premiers suspects lorsque les chiffres d'un laboratoire dérivent.

"Readings started wandering after the sphere got dusty, so service is coming out to clean and recoat it."

Plus de mots à double vie