Gleiches Wort, verschiedene Welten

Integrating sphere

Integrating sphere taucht in 2 Fachgebieten auf: Beleuchtung, Papieroptik. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Beleuchtungstechnik & Farbwissenschaft

Integrating sphere in Beleuchtung

Eine weiß ausgekleidete Hohlkugel (Ulbricht-Kugel), die das Licht einer Quelle gleichmäßig verteilt, sodass ein Detektor den gesamten Lichtstrom und die Farbe messen kann.

Eine Kugel, deren Inneres mit einem hochreflektierenden, mattweißen Material beschichtet ist, sodass das Licht einer im Inneren befindlichen Quelle vielfach reflektiert wird und sich gleichmäßig über die Wand verteilt. Ein Detektor- oder Spektralradiometer-Anschluss, der durch eine Blende vor direktem Licht geschützt ist, misst dann ein Signal, das proportional zum Gesamtlichtstrom ist. Integrating spheres messen Lumen, CCT, CRI und SPD schnell; Korrekturen für die Eigenabsorption der Probe nutzen eine Hilfslampe. Große Leuchten erfordern große Kugeln oder ein Goniophotometer.

"Put the sample in the 2 meter integrating sphere and run the auxiliary lamp correction, it's a dark housing."

Papieroptik & -prüfung

Integrating sphere in Papieroptik

Hohlkugel, die mit einem hochreflektierenden, matten Weiß ausgekleidet ist und eine Probe aus allen Richtungen in diffuses Licht taucht.

Licht, das in die Kugel eintritt, reflektiert viele Male an ihrer weißen Auskleidung, typischerweise Bariumsulfat oder gesintertes PTFE, bis es die Probenöffnung aus allen Richtungen gleichzeitig erreicht. Dies erzeugt die diffuse Beleuchtung, die d/0- und d/8-Geräte für Helligkeit, Opazität und Weiße benötigen. Alternde, vergilbende oder verschmutzte Auskleidungen verschieben die Messwerte, weshalb der Zustand der Kugel einer der ersten Verdächtigen ist, wenn die Laborwerte driften.

"Readings started wandering after the sphere got dusty, so service is coming out to clean and recoat it."

Weitere Wörter mit Doppelleben