Même mot, mondes différents

Grog

Grog apparaît dans 2 domaines: réfractaires, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Réfractaires et revêtements de fours

Grog en réfractaires

Argile pré-cuite ou brique concassée ajoutée comme granulat pour réduire le retrait et la fissuration des corps réfractaires.

Argile réfractaire calcinée ou brique cuite concassée utilisée comme granulat grossier dans les briques de fireclay, les mortiers et les bétons, et par les potiers dans les pâtes d'argile. Comme elle a déjà subi son retrait lors de sa première cuisson, la chamotte (grog) stabilise les dimensions, réduit les fissures de séchage et de cuisson et ouvre la structure pour une meilleure résistance aux chocs thermiques. Les briques usagées recyclées sont souvent concassées pour redevenir du grog.

"Add more grog to the patch mix, it's cracking all over as it dries."

Navires et navigation maritime

Grog en maritime

Une ration de rhum dilué historiquement distribuée aux marins.

Le grog est un mélange d'eau et de rhum, introduit à l'origine par la Royal Navy britannique pour réduire l'ivresse sévère et empêcher l'eau de se gâter lors des longs voyages. La recette standard comprenait souvent du jus de citron vert et du sucre pour rendre l'eau croupie buvable et lutter contre le scorbut. La distribution quotidienne de cette ration est devenue un rituel naval profondément ancré jusqu'à ce que la tradition soit formellement abolie.

"The chief joked that a daily issue of grog would do wonders for crew morale on this miserable deployment."

Plus de mots à double vie