Grease
Grease apparaît dans 2 domaines: tribologie, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Grease en tribologie
Lubrifiant semi-solide composé d'huile piégée dans une éponge d'épaississant, généralement avec des additifs.
Un lubrifiant dans lequel l'huile de base, représentant généralement 70 à 95 pour cent de la masse, est piégée dans un épaississant fibreux ou particulaire afin de rester là où une huile fluide s'écoulerait. Sous l'effet du cisaillement et de la chaleur, l'épaississant libère de l'huile vers le contact ; au repos, il maintient l'huile en place et aide à faire barrière à la saleté et à l'eau. Les graisses sont spécifiées par le type d'épaississant, la viscosité de l'huile de base, le grade NLGI et les additifs, et la plupart des roulements d'une usine fonctionnent avec ces produits.
"That grease is an EP2 lithium complex on a 220 base oil, fine for the fan bearings."
Grease en impression
Un terme historique désignant un travail de composition comportant beaucoup d'espaces blancs et bien payé.
Dans l'ancienne composition payée aux pièces, c'était le surnom donné aux textes contenant de grands espaces blancs, des lignes courtes ou des mises en page simples. Comme les compositeurs étaient payés à la ligne ou à la page, ces travaux nécessitaient moins de caractères physiques à assembler mais rapportaient le même salaire qu'un texte dense. Cela permettait à un typographe de gagner sa journée avec beaucoup moins d'efforts physiques.
"Give me that poetry manuscript, it's pure grease and I want an easy afternoon at the case."