Double talk
Double talk apparaît dans 2 domaines: argot d'atelier, télécoms et informatique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Double talk en argot d'atelier
Un langage délibérément confus ou évasif utilisé pour éviter de donner une réponse claire.
Un langage délibérément confus, évasif ou excessivement technique utilisé pour masquer les faits. Les travailleurs utilisent ce terme pour décrire les communications de la direction, les excuses des fournisseurs ou les rapports de projet qui semblent professionnels mais ne contiennent aucune information réelle. C'est une tactique courante pour éviter de s'engager sur un délai, masquer un dépassement de budget ou admettre une erreur.
"The project manager gave us ten minutes of double talk, but I still have no idea if the parts shipped."
Double talk en télécoms et informatique
Une situation dans un circuit vocal où les deux parties parlent simultanément, ce qui perturbe souvent les annuleurs d'écho.
Le double talk se produit lors d'une communication en duplex intégral lorsque les locuteurs des extrémités locale et distante parlent en même temps. En téléphonie numérique, cet audio simultané pose un défi majeur aux algorithmes d'annulation d'écho, qui s'appuient généralement sur le fait qu'une seule personne parle à la fois pour modéliser et soustraire le signal retardé. Si le système ne parvient pas à gérer le double talk, cela se traduit souvent par un fort écrêtage, des syllabes coupées ou de brusques sursauts de larsen.
"The new VoIP gateway is struggling with double talk, causing half the conversation to clip out when they argue."