Même mot, mondes différents

Cylinder

Cylinder apparaît dans 2 domaines: béton, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Béton et ciment

Cylinder en béton

Une éprouvette de béton moulée, généralement de 4 par 8 pouces ou de 6 par 12 pouces, écrasée pour mesurer la résistance à la compression.

Les techniciens de chantier remplissent des moules en plastique à partir d'un échantillon de la gâchée, les serrent par couches et les laissent sur place entre 60 et 80 °F pendant 48 heures maximum avant de les envoyer au laboratoire pour une cure humide. Les cylinders conservés en cure normalisée permettent de déterminer si le béton est conforme aux spécifications, tandis que les éprouvettes conservées sur le chantier à côté de l'ouvrage indiquent quand on peut décoffrer, mettre en tension ou charger la structure. Une série comprend généralement quatre à six éprouvettes, écrasées à 7 et 28 jours avec des éprouvettes de secours.

"Make a set of six cylinders off truck 12 and leave them in the cure box, not in the sun on the tailgate."

Génie mécanique et machines

Cylinder en mécanique

La chambre tubulaire dans laquelle un piston se déplace pour comprimer un fluide ou convertir la pression d'un fluide en travail mécanique.

Un espace cylindrique alésé et rodé qui abrite un piston alternatif. Dans les moteurs et les compresseurs, il contient le processus de combustion ou de compression. En hydraulique et pneumatique, le terme désigne l'ensemble de l'actionneur linéaire, y compris le corps, le piston et la tige.

"Check the bore on cylinder three for scoring before we order the oversize rings."

Plus de mots à double vie