Même mot, mondes différents

Cut-out

Cut-out apparaît dans 2 domaines: corrosion, électrotechnologie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Corrosion et protection cathodique

Cut-out en corrosion

Section de conduite retirée du service pour que les dommages de corrosion puissent être examinés, testés ou remplacés.

Une longueur de conduite découpée d'une ligne, soit comme réparation elle-même, soit pour être envoyée en laboratoire pour analyse des piqûres internes, des dépôts, de la corrosion microbiologique, de la fissuration ou de l'état du revêtement. Les cut-outs sont coupés longitudinalement, photographiés, mesurés et leurs dépôts sont mis en culture ou analysés. Ils offrent le seul aperçu direct de la corrosion interne que l'ILI et les témoins ne peuvent que déduire.

"Send the cut-out to the lab with the deposits still in it, don't let anybody wash it at the shop."

Électrotechnologie

Cut-out en électrotechnologie

Un ensemble à fusible reliant le branchement d'un client aux lignes de distribution aériennes.

Une combinaison d'un fusible et d'un sectionneur utilisée sur les réseaux de distribution aériens pour protéger les transformateurs et les lignes de dérivation. Le fusible se trouve à l'intérieur d'un porte-fusible tubulaire qui bascule en position ouverte lorsque le fusible fond, offrant une coupure visible dans le circuit et isolant le défaut du départ principal.

"We had a lightning strike on the pole and the transformer cut-out dropped open."

Plus de mots à double vie