Même mot, mondes différents

Chopper

Chopper apparaît dans 2 domaines: argot d'atelier, électronique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Argot d'atelier

Chopper en argot d'atelier

Un travailleur négligent ou peu qualifié qui endommage régulièrement les matériaux ou rate des tâches délicates par excès de force.

Un surnom abrasif pour un artisan ou un opérateur qui manque de finesse et s'en remet à la force brute plutôt qu'à la précision. Ces personnes sont connues pour gâcher des pièces coûteuses, foirer des filetages et laisser des surfaces rugueuses et mal finies. Les équipes essaient généralement de les tenir à l'écart de l'assemblage final ou des travaux de finition pour minimiser les retouches.

"Don't let that chopper near the lathe again unless you want the whole batch scrapped."

Électronique et semi-conducteurs

Chopper en électronique

Un circuit de commutation électronique qui interrompt rapidement un signal de courant continu pour le convertir en une onde pulsée.

Un hacheur (chopper) est un dispositif de commutation rapide utilisé en électronique de puissance pour convertir une tension continue fixe en une sortie continue variable. En ouvrant et fermant rapidement la connexion entre la source et la charge, il crée un signal pulsé dont la tension moyenne est contrôlée en ajustant le rapport cyclique. Les choppers sont largement utilisés dans les variateurs de vitesse de moteurs, les alimentations à découpage et le traitement des signaux analogiques pour éviter la dérive continue.

"The traction motor is whining because the chopper circuit is running at a lower switching frequency than normal."

Plus de mots à double vie