Boot
Boot apparaît dans 4 domaines: géosynthétiques, étanchéité, argot d'atelier, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Boot en géosynthétiques
Manchon de géomembrane fabriqué sur site qui étanche un revêtement autour d'un tuyau ou d'une autre pénétration.
Un boot est un manchon de feuille ajusté sur le tuyau et soudé par extrusion à une collerette plate, elle-même soudée à la géomembrane de base. L'extrémité du manchon est serrée sur le tuyau à l'aide d'un collier en acier inoxydable sur du mastic d'étanchéité, ou soudée directement à celui-ci lorsque le tuyau est en PEHD. C'est le point singulier qui demande le plus de main-d'œuvre sur un chantier d'étanchéité et une source fréquente de fuites, il subit donc un contrôle complet à la boîte à vide ou par étincelage. Des boots préfabriqués sont disponibles pour les tailles de tuyaux standard.
"Pipe boot on the sump riser is leaking at the band, so pull the clamp and reseal it."
Boot en étanchéité
Un manchon préformé ou façonné sur site qui scelle un tuyau, une tige ou un conduit là où il traverse une membrane.
Les pénétrations sont les points de fuite les plus courants dans toute membrane. Un boot (manchon d'étanchéité) est une gaine en caoutchouc moulé ou en membrane, ou un empilement de plis de renfort, qui enveloppe le tuyau et recouvre la membrane courante, le tout terminé par un collier ou un mastic au sommet. Les tuyaux regroupés trop près les uns des autres pour recevoir des manchons individuels constituent un détail problématique classique.
"Six conduits through the deck in a cluster, no way to boot them individually, get a pitch pocket."
Boot en argot d'atelier
Un travailleur tout nouveau et très inexpérimenté qui vient de terminer sa formation de base ou ses études.
Originaire du milieu militaire, ce terme péjoratif mais affectueux décrit un nouveau venu qui manque d'expérience pratique sur le terrain. On le reconnaît facilement à son équipement impeccable, à son respect rigide des procédures théoriques et à sa confusion générale dans l'atelier. Les vétérans lui confient généralement des tâches ingrates et le soumettent à un léger bizutage jusqu'à ce qu'il apprenne les règles non écrites du métier.
"Hand the broom to the new boot and tell him to sweep the motor pool until it rains."
Boot en mécanique
Un soufflet de protection flexible qui étanchéifie une articulation ou un arbre mobile contre la contamination.
Un manchon élastomère plissé ou flexible installé sur des articulations mécaniques, des arbres coulissants ou des commutateurs électriques. Il agit comme un joint dynamique, retenant la graisse de lubrification à l'intérieur du mécanisme tout en bloquant l'intrusion d'eau, de saleté et de particules abrasives. Les plis en accordéon permettent au composant de s'étirer, de se comprimer et de s'articuler sans exposer les pièces internes sensibles à l'environnement.
"The CV joint failed because the rubber boot tore and let sand mix with the grease."