Blindside
Blindside apparaît dans 2 domaines: étanchéité, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Blindside en étanchéité
Étanchéité installée sur le blindage ou la paroi de terre avant que le mur ne soit coulé contre celle-ci.
Lorsqu'un bâtiment est construit en limite de propriété ou contre une paroi de blindage, il n'y a pas d'espace pour accéder ultérieurement à l'extérieur des fondations. Les membranes sont fixées sur le blindage, les palplanches ou le béton projeté, et le béton est coulé directement contre elles. On utilise des membranes pré-appliquées qui adhèrent au béton frais afin que l'eau ne puisse pas circuler entre la membrane et le mur. Chaque pénétration et chaque tirant doit être traité en détail avant le coulage, car plus personne ne les verra ensuite.
"Blindside at the lot line goes up on the lagging Monday, rebar crew can't start till the patches are inspected."
Blindside en automobile
Le côté d'un véhicule où le conducteur a la visibilité la plus restreinte.
Le blindside (côté aveugle) est la zone autour d'un véhicule, généralement du côté passager, où la ligne de mire du conducteur est le plus sévèrement bloquée. Dans les camions commerciaux et les véhicules lourds, cette zone est assez grande pour cacher des voitures entières. Reculer ou tourner vers ce côté nécessite une prudence extrême et une grande dépendance aux rétroviseurs ou aux guides au sol.
"I hate backing this rig into the loading dock on the blindside, grab a radio and spot me."