Offset

nomTerme techniqueTopographie

Une distance mesurée perpendiculairement à une ligne de levé principale pour localiser un élément.

Une mesure prise à angle droit par rapport à une ligne de base ou une ligne de cheminement pour établir la position d'un objet, d'une limite ou d'un élément topographique à proximité. Les offsets sont utilisés lorsqu'un obstacle empêche une visée directe ou lors de l'implantation d'éléments de construction comme des bordures qui nécessitent un dégagement pour les engins de chantier.

Entendu sur le terrain

Set the stakes with a three-foot offset so the grader doesn't run them over.

En français simple Posez les jalons avec un offset de trois pieds pour que la niveleuse ne roule pas dessus.

Ne pas confondre avec

  • Side shot: Un offset est strictement une distance perpendiculaire à une ligne, tandis qu'un side shot est n'importe quelle mesure prise depuis une station vers un point qui n'est pas un point de canevas.