Random

nomTerme techniqueMines

La direction générale ou la direction d'un filon très incliné.

Un terme géologique historique désignant l'orientation horizontale ou la direction d'un filon minéral, en particulier un filon de faille qui recoupe la roche encaissante. Les mineurs utilisaient le random pour suivre le tracé prévu du gisement et planifier leurs galeries et leurs travers-bancs en conséquence.

Entendu sur le terrain

The main lode holds a northwesterly random for about two hundred yards before it hits the fault.

En français simple Le filon principal conserve un random nord-ouest sur environ deux cents mètres avant de butter sur la faille.