Glory hole

nomTerme techniqueMines

Grande excavation ouverte utilisée pour acheminer le minerai abattu vers les chantiers souterrains, ou fosse marine protégeant les équipements pétroliers.

Dans l'exploitation des mines de roche dure, il s'agit d'une fosse de surface à parois abruptes où le minerai abattu tombe par gravité dans un réseau de cheminées et de galeries de roulage souterraines pour son extraction. Dans l'extraction pétrolière en mer, cela désigne une excavation draguée dans le fond marin pour abriter les équipements de tête de puits, les maintenant en toute sécurité sous la profondeur de raclage des icebergs de passage. Les deux utilisations reposent sur la gravité et la profondeur pour protéger ou transporter les matériaux.

Entendu sur le terrain

The old copper workings are dangerous because the glory hole at the top of the hill drops straight down into the main haulage drift.

En français simple Les anciens chantiers de cuivre sont dangereux car le glory hole au sommet de la colline descend directement dans la galerie de roulage principale.