Soiled

adjectifTerme techniqueAgriculture

Qualifie une terre possédant un type ou une qualité de sol spécifique.

Ce terme est utilisé dans des descriptions composées pour caractériser la terre dominante dans un champ ou une région particulière, comme heavy-soiled (à sol lourd), light-soiled (à sol léger) ou sandy-soiled (à sol sableux). Cela dicte les types de cultures qui peuvent y être pratiquées et les méthodes de travail du sol appropriées pour gérer la terre sans provoquer de compaction ou d'érosion.

Entendu sur le terrain

That bottom ground is heavy-soiled and holds water too long into the spring for early planting.

En français simple Cette terre de fond de vallée est heavy-soiled et retient l'eau trop longtemps au printemps pour permettre un semis précoce.