Nacelle

nomTerme techniqueÉnergie

Le grand carter situé au sommet de la tour d'une éolienne qui contient les composants de production.

L'enceinte principale située au sommet d'une tour d'éolienne, directement derrière le moyeu du rotor. Elle abrite les machines lourdes nécessaires à la conversion de l'énergie éolienne en électricité, notamment le multiplicateur, la génératrice, l'arbre de transmission et le système de freinage. Les techniciens accèdent à la nacelle par une échelle ou un élévateur à l'intérieur de la tour pour effectuer la maintenance de la transmission.

Entendu sur le terrain

Grab your harness and tools, we've to climb up to the nacelle to check the gearbox oil.

En français simple Prenez votre harnais et vos outils, nous devons monter dans la nacelle pour vérifier l'huile du multiplicateur.