Nacelle

SubstantivFachbegriffEnergie

Das große Gehäuse an der Spitze eines Windkraftanlagenturms, das die Erzeugungskomponenten enthält.

Das Hauptgehäuse (Gondel) auf der Spitze eines Windkraftanlagenturms, direkt hinter der Rotornabe. Es beherbergt die schweren Maschinen, die zur Umwandlung von Windenergie in Strom benötigt werden, einschließlich Getriebe, Generator, Antriebswelle und Bremsbaugruppe. Techniker gelangen über eine Leiter oder einen Aufzug im Inneren des Turms in die nacelle, um Wartungsarbeiten am Antriebsstrang durchzuführen.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab your harness and tools, we've to climb up to the nacelle to check the gearbox oil.

In klarem Deutsch Schnappen Sie sich Ihren Auffanggurt und Ihr Werkzeug, wir müssen zur nacelle hochklettern, um das Getriebeöl zu kontrollieren.