Field

nomTerme techniqueÉlectronique

Une moitié d'une image de télévision complète dans un signal vidéo entrelacé.

Un ensemble de lignes de balayage alternées qui constituent la moitié d'une image complète sur un écran entrelacé. Dans les formats de télévision analogique traditionnels comme le NTSC, une trame (field) contient toutes les lignes impaires et la trame suivante contient toutes les lignes paires. Le dessin de l'image en deux trames séquentielles réduit le scintillement perçu sans doubler la bande passante de transmission requise.

Entendu sur le terrain

The video capture card is dropping the odd field, which is why the recorded footage looks jagged during fast motion.

En français simple La carte d'acquisition vidéo perd la trame impaire (odd field), c'est pourquoi la séquence enregistrée semble saccadée lors des mouvements rapides.