Werkstattjargon für das Starten der Pistole: Eine Plasmapistole zündet (light off) mit einem Hochfrequenz- oder Hochspannungsstart, der den Lichtbogen aufbaut, während HVOF- und Flammspritzpistolen nach einer Spülung mit einem Funken oder einer Pilotflamme zünden. Ein sauberer Light off stabilisiert sich innerhalb von Sekunden auf eine konstante Spannung oder einen stabilen Kammerdruck. Wiederholt fehlgeschlagene Light offs deuten auf verschlissene Hardware, feuchtes Gas oder einen defekten Zünder hin.
Light off and let it settle a minute, I want the voltage flat before the first pass.
In klarem Deutsch Machen Sie den Light off und lassen Sie es eine Minute einpendeln, ich möchte die Spannung vor dem ersten Durchgang stabil haben.
Auch bekannt als
- light the gun
- light-up
- ignite
Verwandte Begriffe
Gun
Werkstattjargon für den thermischen Spritzbrenner selbst, egal ob Plasma, HVOF, Lichtbogen oder Flamme.
Gun voltage
Die Lichtbogenspannung eines Plasmabrenners, die als Live-Indikator für Gasgemisch, Leistung und Hardwareverschleiß überwacht wird.
Nozzle
Bei einer Plasmapistole die wassergekühlte Kupferanode, an der der Lichtbogen ansetzt; beim HVOF der Kanal, der den Strahl formt.