Umgangssprachliche Bezeichnung für das Gerät, das den Spritzwerkstoff erhitzt und beschleunigt: eine Plasmadüse mit Elektrode, eine HVOF-Pistole mit Brennkammer und Lauf oder eine Lichtbogenpistole mit Drahtvorschub und Luftkappe. Bediener sprechen davon, dass die Gun heiß oder kalt läuft, überholen die Gun oder zählen die Betriebsstunden seit dem letzten Hardwarewechsel. Die meisten Produktionspistolen sind an einem Roboter oder einer Verfahreinheit montiert und werden nicht von Hand geführt.
Gun's at 40 hours on this nozzle, let's rebuild it before we start the carbide lot.
In klarem Deutsch Die Gun hat 40 Stunden mit dieser Düse hinter sich, lassen Sie sie uns überholen, bevor wir mit der Karbid-Charge beginnen.
Auch bekannt als
- torch
- spray gun
- spray torch
Verwandte Begriffe
Nozzle
Bei einer Plasmapistole die wassergekühlte Kupferanode, an der der Lichtbogen ansetzt; beim HVOF der Kanal, der den Strahl formt.
Light off
Das Zünden der Spritzpistole, sei es durch Zünden eines Plasmabogens oder das Starten eines HVOF- oder Flammspritzbrenners.
Running hot
Werkstattjargon für Parameter, die die Partikel oder das Bauteil überhitzen. Das Gegenteil ist running cold.
Spitting
Das Ablösen von geschmolzenen Materialansammlungen aus dem Brenner in die Schicht, was zu Klumpen (Spits) führt.