Der physische Oberbau eines Wagens oder einer Lokomotive, der direkt auf dem Rahmen und den Drehgestellen sitzt. Er bildet den primären Laderaum für Güter, Fahrgäste oder interne Maschinen. Wagenprüfer inspizieren den Car body auf strukturelle Integrität, Schäden am Langträger und die sichere Befestigung am Untergestell.
Am Arbeitsplatz gehört
The trucks are fine but the car body took a heavy scrape along the side sill during that sideswipe.
In klarem Deutsch Die Drehgestelle sind in Ordnung, aber der Car body hat bei der Flankenfahrt eine schwere Schramme am Langträger abbekommen.