Clasp brake

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Bremsanlage (Zweiseitenbremse), die ein Rad zwischen zwei gegenüberliegenden Bremsklötzen einspannt.

Eine mechanische Bremsanordnung, bei der zwei Bremsklötze gleichzeitig von vorne und hinten gegen die Lauffläche eines einzelnen Rades drücken. Diese Konstruktion verhindert, dass die Achse bei starken Bremsungen aus der Ausrichtung gedrückt wird, verteilt die Bremskraft und reduziert die thermische Belastung des Rades im Vergleich zu Einseitenbremsen.

Am Arbeitsplatz gehört

The car knocker found a missing pin on the clasp brake rigging of the third axle.

In klarem Deutsch Der Wagenmeister hat einen fehlenden Bolzen am Gestänge der Clasp brake der dritten Achse gefunden.

Insidertipp

Während neuere Güterwagen zur Gewichtseinsparung oft Einseitenbremsen verwenden, setzen schwere Lokomotiven und ältere Reisezugwagen für maximale Bremsleistung immer noch auf die Clasp-Brake-Konstruktion mit Doppelklötzen.