Das Spiel zwischen den nicht arbeitenden Flanken ineinandergreifender Zähne, gemessen entlang des Teilkreises, entlang der Eingriffslinie oder als Verdrehung eines Zahnrads bei festgehaltenem Gegenrad. Ein gewisses Backlash ist für den Ölfilm, die Wärmeausdehnung und Fertigungstoleranzen erforderlich. Zu wenig Spiel führt dazu, dass die Zahnräder klemmen und überhitzen, zu viel führt zu Schlägen bei Lastwechseln und verringert die Positioniergenauigkeit. Es wird durch Zahndicke und Achsabstand eingestellt.
Backlash checks at five thou on the indicator, rock it at four places around the gear to be sure it's not tight somewhere.
In klarem Deutsch Das Backlash liegt laut Messuhr bei fünf Tausendstel, bewegen Sie es an vier Stellen um das Zahnrad herum, um sicherzugehen, dass es nirgends klemmt.
Prüfen Sie das Backlash immer an mehreren Positionen um das Zahnrad herum. Rundlauffehler können dazu führen, dass es an einer Stelle eng und überall sonst reichlich ist.
Auch bekannt als
- lash
- circumferential backlash
- normal backlash
Verwandte Begriffe
Lash
Werkstattjargon für Backlash, das freie Spiel zwischen ineinandergreifenden Zahnradzähnen, wie in Spiel einstellen oder Spiel prüfen.
Slop
Werkstattwort für zu viel Spiel in einem Getriebezug oder Antrieb, spürbar als freie Bewegung, bevor sich etwas dreht.
Tooth thickness
Wie dick ein Zahnradzahn entlang des Teilkreises ist, die Dimension, die verringert wird, um Flankenspiel zu erzeugen.
Center distance
Der Abstand zwischen den Achsen zweier ineinandergreifender Zahnradwellen, vorgegeben durch die Gehäusebohrungen.