Ein älterer Fabrikbegriff für den vollständigen Zyklus des Schmelzens einer Glascharge und des Blasens oder Verarbeitens zu fertigen Stücken. Er beschreibt im Wesentlichen eine Schicht oder einen Produktionslauf für ein Team von Glasmachern, die mit einer einzigen Hafen- oder Ofenladung arbeiten.
We need to push through the rest of these goblets before the end of the journey while the glass is still sweet.
In klarem Deutsch Wir müssen den Rest dieser Kelche vor dem Ende der journey fertigstellen, solange das Glas noch gut zu verarbeiten ist.
Verwandte Begriffe
Hot end
Der Hochtemperaturbereich einer Glasherstellungsanlage.
Blowpipe
Ein hohles Stahl- oder Eisenrohr (Glasmacherpfeife), das von Glasbläsern verwendet wird, um geschmolzenes Glas aufzunehmen und aufzublasen.
Moil
Das Glasreststück, das am Ende einer Glasmacherpfeife oder eines Hefteisens verbleibt, nachdem ein Stück abgeschlagen wurde.