Pâte de verre

SubstantivFachbegriffKeramik & Glas

Eine Ofengusstechnik, bei der gemahlenes Glas mit einem Bindemittel gemischt und in eine Form gefüllt wird.

Diese Methode verwendet feine Glasfritte oder Glaspulver, das mit einem flüssigen Bindemittel wie Gummi arabicum gemischt wird, um eine verarbeitbare Paste zu bilden. Der Künstler drückt diese Paste in die Wände einer feuerfesten Form, was eine präzise Platzierung verschiedener Farben ermöglicht. Beim Brand brennt das Bindemittel aus und die Glaspartikel verschmelzen miteinander, was zu einem Stück mit einer charakteristischen, zuckerartigen Textur und transluzenten Tiefe führt.

Am Arbeitsplatz gehört

I'm packing the pâte de verre into the plaster silica mold carefully to keep the blue and green frits from mixing.

In klarem Deutsch Ich fülle die Pâte de verre vorsichtig in die Gips-Kieselsäure-Form, damit sich die blauen und grünen Fritten nicht vermischen.