Groundlaying

SubstantivFachbegriffKeramik & Glas

Eine Technik zum Auftragen einer gleichmäßigen, deckenden Hintergrundfarbe auf Keramik.

Eine traditionelle Dekormethode, bei der ein ölbasiertes Medium auf eine glasierte Keramikoberfläche aufgetragen und anschließend trockenes, pulverisiertes Emaillepulver darüber gestreut wird. Das Pulver haftet nur an den geölten Stellen und erzeugt nach dem Brand eine perfekt glatte, gleichmäßige Hintergrundfarbe ohne sichtbare Pinselstriche.

Am Arbeitsplatz gehört

The groundlaying on these plates has to be flawless before we apply the gold detailing.

In klarem Deutsch Das Groundlaying auf diesen Tellern muss makellos sein, bevor wir die Goldverzierungen anbringen.