Muff

SubstantivFachbegriffKeramik & Glas

Ein geblasener Glaszylinder, der aufgeschlitzt und flachgelegt wird, um flaches Tafelglas herzustellen.

Glasbläser stellen diesen länglichen, hohlen Zylinder her, indem sie einen großen Glasposten in einer Grube schwingen und blasen. Sobald der Zylinder die gewünschte Länge und den gewünschten Durchmesser erreicht hat, werden die Enden abgeschnitten. Das entstandene Rohr wird der Länge nach angeritzt, in einen Streckofen gelegt und zu einer rechteckigen Glasscheibe ausgerollt.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to get this muff into the flattening oven before it drops below working temperature.

In klarem Deutsch Wir müssen diesen Muff in den Streckofen bringen, bevor er unter die Arbeitstemperatur abkühlt.