Nebeneinander liegende oder koaxiale Kartuschen mit einem Volumen von ca. 25 bis 600 Millilitern, die für Verhältnisse wie 1:1, 2:1 oder 10:1 ausgelegt sind, passen in manuelle, pneumatische oder akkubetriebene Pistolen. Die festen Kammergrößen bestimmen das Verhältnis, wodurch Abwiegen und Mischen von Hand entfallen. Vor dem Aufsetzen eines Mischers bluten die Bediener beide Seiten gleichmäßig aus, damit keine Komponente vorläuft.
Level the dual cartridge before the mixer goes on, the hardener side's lagging and the first bead will be off.
In klarem Deutsch Gleichen Sie die dual cartridge aus, bevor der Mischer aufgesetzt wird, die Härterseite hinkt hinterher und die erste Raupe wird fehlerhaft sein.
Auch bekannt als
- twin cartridge
- dual-barrel cartridge
Verwandte Begriffe
Static mixer
Eine Einwegdüse voller feststehender Mischelemente, die zwei Klebstoffkomponenten beim Durchdrücken vermischt.
Mix ratio
Das Verhältnis von Harz zu Härter in einem Zweikomponentenklebstoff, angegeben in Volumen- oder Gewichtsteilen.
Two-part
Bezeichnung für einen Klebstoff, der als Harz und Härter geliefert wird, die erst nach dem Mischen zu härten beginnen.
Purge
Das Durchspülen eines Mischers oder Dosierventils mit Klebstoff, um altes, ungemischtes oder fehlerhaftes Material zu verwerfen.