Schreiner, Bootsbauer und Verbundwerkstoffbetriebe planen den Klebevorgang als Abfolge: Trockenanpassung, Auslegen der Zwingen, Auftragen des Klebstoffs, Schließen der Verbindungen innerhalb der offenen Zeit und Überprüfen der Ausrichtung, bevor der Klebstoff abbindet. Große Verklebungen erfordern ein ganzes Team. Die eingespannte Baugruppe, die auf der Werkbank auf die Aushärtung wartet, wird ebenfalls als glue-up bezeichnet.
Dry fit everything before the glue-up, once the PVA's on we've got ten minutes to get it all clamped.
In klarem Deutsch Passen Sie vor dem glue-up alles trocken an, sobald der PVA-Kleber drauf ist, haben wir zehn Minuten Zeit, um alles einzuspannen.
Auch bekannt als
- glueup
- clamp-up
Verwandte Begriffe
Open time
Die maximal zulässige Zeitspanne zwischen dem Klebstoffauftrag und dem Fügen der Verbindung, in der der Klebstoff das zweite Teil noch benetzen kann.
PVA
Polyvinylacetat-Emulsion, der weiße oder gelbe Holzleim, der abbindet, indem sein Wasser in das Holz einzieht.
Squeeze-out
Der überschüssige Klebstoff, der beim Zusammenpressen an den Verbindungskanten austritt und als Beleg für eine vollständig gefüllte Verbindung gilt.
Starved joint
Eine Verbindung mit zu wenig Klebstoff, die kahle Stellen oder Hohlräume aufweist, weil der Kleber aufgesaugt wurde, ausgetreten ist oder nie ankam.