Même mot, mondes différents

Yield

Yield apparaît dans 2 domaines: statistiques, sylviculture. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Statistiques de l'ingénierie

Yield en statistiques

Fraction d'unités conformes produites à une étape ou sur l'ensemble d'un processus, le chiffre clé de toute ligne de production.

Le yield (rendement) est le rapport entre la production conforme et la quantité entrée, mesuré par étape ou de bout en bout. Les usines de fabrication de puces suivent le rendement de ligne (plaquettes survivant au processus), le rendement de tri ou de puce (puces conformes par plaquette lors du test sous pointes) et le rendement de test final, puis les multiplient pour obtenir le rendement global. Le rendement cumulé de premier passage multiplie les rendements de premier passage de chaque étape, de sorte que dix étapes à 98 % chacune ne donnent qu'environ 82 %, ce qui met en évidence les retouches qu'un chiffre de rendement final a tendance à masquer.

"Sort yield on the new product is stuck at 71 percent and the wafer maps all show the same edge ring."

Exploitation forestière et sylviculture

Yield en sylviculture

Le volume ou la quantité totale de bois utilisable récolté dans un peuplement forestier.

Les forestiers calculent cette mesure pour déterminer le volume de bois d'œuvre récoltable produit sur une période de rotation spécifique. Il est généralement exprimé en mètres cubes, en board feet ou en tonnes par acre. Des projections précises aident les gestionnaires à équilibrer les taux de récolte avec la croissance naturelle afin de garantir la durabilité et la rentabilité à long terme.

"The cruise indicates a projected yield of forty thousand board feet per acre for that second-growth pine stand."

Plus de mots à double vie