Même mot, mondes différents

Wrap

Wrap apparaît dans 3 domaines: thermolaquage, non-tissés, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Thermolaquage

Wrap en thermolaquage

La poudre chargée qui s'enroule autour des bords pour recouvrir l'arrière d'une pièce vers laquelle le pistolet n'était pas dirigé.

Parce que la poudre suit les lignes de champ vers la surface reliée à la terre la plus proche, une partie se courbe autour des bords des tubes, des fils et des panneaux et recouvre la face opposée. Un bon wrap permet de couvrir des tubes ronds en poudrant d'un seul côté et évite des passages de pistolet. Un wrap excessif laisse un film épais sur les bords et l'arrière, et peut déposer de la poudre là où un masquage était censé l'empêcher d'entrer.

"Great wrap on the round tube, we only need guns on one side of the line for these."

Non-tissés

Wrap en non-tissés

Fibres ou nappe s'enroulant autour d'un rouleau au lieu de passer, ce qui peut arrêter une ligne ou endommager le rouleau.

Les wraps se produisent sur les rouleaux de carde, les briseurs, les calandres et les rouleaux de guidage lorsque l'électricité statique, un ensimage collant, la chaleur ou une rupture de nappe font adhérer les fibres. Un petit wrap grandit rapidement et peut bloquer le rouleau ou marquer le tissu. Les opérateurs ne coupent les wraps que lorsque le rouleau est arrêté et consigné, et recherchent l'origine des wraps répétés dans l'ensimage, l'humidité ou la surface du rouleau.

"Calender wrapped twice on start-up, the pattern roll was too hot for the first few meters."

Réparation automobile et voitures

Wrap en automobile

Un grand film vinyle appliqué directement sur la peinture d'origine d'un véhicule pour changer sa couleur ou ajouter des graphismes personnalisés.

Cette modification esthétique utilise de grandes feuilles de vinyle adhésif pour recouvrir entièrement ou partiellement les panneaux extérieurs. Elle permet un changement esthétique temporaire qui peut imiter des peintures mates, brillantes, métallisées ou caméléon. Au-delà du style, l'épaisse couche de vinyle protège le vernis d'origine contre les rayons UV, les rayures légères et les projections de gravillons, et peut être retirée avant la revente.

"The customer wants a matte black wrap on the roof and hood to match the new alloy wheels."

Plus de mots à double vie