Même mot, mondes différents

Stand

Stand apparaît dans 2 domaines: marées, sylviculture. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Marées et niveaux d'eau

Stand en marées

La pause au sommet ou au bas de la marée (étale de hauteur), lorsque le niveau reste presque immobile avant de s'inverser.

L'accalmie à la pleine mer ou à la basse mer avant que le niveau ne s'inverse, lorsque la courbe d'un marégraphe est presque plate. Sa durée dépend de la forme de la courbe de marée : certains ports ont un long Stand de pleine mer ou même une double pleine mer, ce que les pilotes apprécient pour déplacer les navires à fort tirant d'eau. Le Stand décrit la hauteur. La période d'immobilité correspondante du courant est la Slack water, et les deux se produisent souvent à des moments différents.

"We get a good hour of stand at high water here, plenty of time to swing the barge in."

Exploitation forestière et sylviculture

Stand en sylviculture

Un groupe d'arbres contigus suffisamment uniforme pour être géré comme une seule unité (peuplement).

Une zone forestière spécifique composée d'arbres partageant un âge, une composition d'espèces, une structure et une qualité de station similaires. Les forestiers l'utilisent comme unité fondamentale pour la cartographie, l'inventaire et les prescriptions sylvicoles. Un stand est visuellement distinct de la forêt adjacente et est traité comme un seul bloc lors des opérations d'abattage ou d'éclaircie.

"We need to cruise the pine stand on the north ridge to see if it's ready for a first thinning."

Plus de mots à double vie