Même mot, mondes différents

Squeeze-out

Squeeze-out apparaît dans 2 domaines: adhésifs, géosynthétiques. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Adhésifs

Squeeze-out en adhésifs

L'excès d'adhésif qui s'échappe le long des bords du joint lors du serrage, interprété comme la preuve que le joint est plein.

Un petit cordon continu de squeeze-out montre que le joint a été entièrement rempli. L'absence de squeeze-out suggère un joint affamé (starved joint), et un excès gaspille du matériau et entraîne des opérations de nettoyage ou des rebuts esthétiques. Le squeeze-out est soit façonné en congé de raccordement (fillet), essuyé avant polymérisation, ou ébavuré après. Sur les anaérobies, il reste liquide à l'air et doit être essuyé ou activé.

"Nice even squeeze-out all round, that one's full. The next one's dry on the left, re-do it."

Géosynthétiques

Squeeze-out en géosynthétiques

Boudin de polymère fondu expulsé le long du bord d'une soudure par fusion par les rouleaux de la soudeuse.

Un squeeze-out petit et régulier montre que les feuilles étaient assez chaudes et pressées avec assez de force pour fusionner. Un squeeze-out trop prononcé signale un excès de chaleur ou de pression et peut amincir la feuille à côté de la soudure, tandis qu'une absence totale de boudin laisse présager une soudure froide. Les inspecteurs l'utilisent comme contrôle visuel rapide le long de chaque soudure.

"Squeeze-out is fat and shiny on that stretch, she's running the wedge too hot."

Plus de mots à double vie