Même mot, mondes différents

Scram

Scram apparaît dans 2 domaines: nucléaire, mines. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Sûreté nucléaire et radioprotection

Scram en nucléaire

L'insertion automatique ou manuelle rapide de toutes les barres de commande pour arrêter un réacteur en quelques secondes.

Un arrêt d'urgence dans lequel toutes les barres de commande sont insérées simultanément dans le cœur, par gravité dans la plupart des réacteurs à eau sous pression et par pression hydraulique depuis le bas dans les réacteurs à eau bouillante. Il est déclenché automatiquement par le système de protection sur des signaux tels qu'un flux élevé, un bas niveau de réfrigérant ou un déclenchement de la turbine, ou manuellement par l'opérateur, et prend environ deux à quatre secondes. La fission s'arrête presque instantanément, mais la puissance résiduelle persiste et doit être évacuée.

"Reactor scram at 1043 on low level, all rods in, entering the scram procedure."

Exploitation minière et géologie

Scram en mines

Extraire les dernières poches de minerai restantes d'une mine en grande partie épuisée.

Effectuer des opérations d'exploitation minière secondaires ou de récupération dans un chantier qui a déjà été commercialement épuisé par les exploitants principaux. Les mineurs pratiquent le scram en grattant méticuleusement les veines minces, les piliers de sol ou les matériaux à faible teneur qui ont été contournés. C'est un processus à forte intensité de main-d'œuvre, généralement entrepris à petite échelle par des entrepreneurs indépendants ou des tributaires.

"They bought the old lease hoping to scram enough silver out of the upper levels to pay for the drilling program."

Plus de mots à double vie