Runout
Runout apparaît dans 3 domaines: engrenages, atelier d'usinage, géosynthétiques. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Runout en engrenages
Ampleur du voile radial des dents par rapport à l'axe de l'engrenage, mesurée à l'aide d'une touche dans chaque entre-dent.
La variation totale de la position radiale d'une touche, d'une bille ou d'une pige placée successivement dans chaque entre-dent pendant que l'engrenage tourne sur son axe de référence. Elle traduit principalement l'excentricité entre la denture et l'alésage ou les portées, plus certains effets de pas et de profil. Le runout fait varier le jeu entre-dents sur le pourtour de l'engrenage et produit des bandes latérales espacées à la vitesse de l'arbre autour de la fréquence d'engrènement, et c'est souvent la première chose vérifiée sur un engrenage bruyant.
"Runout's eight tenths on the ball check, so the teeth weren't cut concentric to the bore, check the hobbing arbor."
Runout en atelier d'usinage
L'écart d'excentricité d'un outil ou d'une pièce en rotation par rapport à son axe théorique.
Le défaut d'alignement dans un système rotatif où l'outil ou la pièce ne tourne pas parfaitement rond par rapport à son axe. Il se mesure à l'aide d'un comparateur à cadran et est causé par des outils tordus, des cônes encrassés ou des roulements usés. Un runout excessif provoque une charge de copeau inégale, du broutement et des trous surdimensionnés.
"Put an indicator on that endmill shank, I bet we've three thou of runout causing this chatter."
Runout en géosynthétiques
Longueur d'ancrage à plat : longueur plane de géosynthétique située entre la crête d'un talus et la tranchée d'ancrage.
La longueur d'ancrage à plat (runout) répartit la force d'ancrage par frottement sous le sol de couverture avant que la membrane ne plonge dans la tranchée. Un runout trop court concentre les contraintes au bord de la tranchée, tandis qu'un runout trop long gaspille du matériau et de l'espace en crête. La longueur du runout et la profondeur de la tranchée sont dimensionnées ensemble pour supporter les charges de pose et de couverture.
"Runout is three feet on the plans and they've got eighteen inches before the trench, so stop and recut it."