Même mot, mondes différents

RT

RT apparaît dans 2 domaines: soudage, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Soudage, brasage et CND

RT en soudage

Contrôle radiographique : imagerie de l'intérieur d'une soudure à l'aide de rayons X ou gamma sur film ou détecteur numérique.

Contrôle radiographique (radiographic testing), dans lequel des rayons X ou une source gamma telle que l'iridium-192 traversent la soudure pour atteindre un film ou un détecteur numérique, enregistrant les discontinuités internes sous forme de différences de densité. Il montre bien les défauts volumétriques comme les porosités, le laitier et les pénétrations incomplètes, et les défauts plans comme le manque de fusion uniquement lorsqu'ils sont alignés avec le faisceau. Des indicateurs de qualité d'image vérifient la sensibilité, et la zone est évacuée pendant les expositions.

"RT crew shoots tonight after nine, everybody's off the rack by then."

Textiles, couture et tricot

RT en textiles

Une instruction de tricot pour réaliser une maille torsadée vers la droite.

Right twist (torsade à droite). Une technique où deux mailles sont croisées sans utiliser d'aiguille à torsade, en penchant vers la droite. Le tricoteur tricote généralement deux mailles ensemble mais les laisse sur l'aiguille, puis tricote à nouveau la première maille avant de faire glisser les deux hors de l'aiguille.

"Work the border in a 1x1 rib until the marker, then RT, purl 2, and continue in pattern."

Plus de mots à double vie