Même mot, mondes différents

Mixer

Mixer apparaît dans 2 domaines: argot d'atelier, électronique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Argot d'atelier

Mixer en argot d'atelier

Un dispositif mécanique utilisé pour mélanger plusieurs ingrédients ou matériaux en un lot homogène.

Un équipement industriel ou de construction conçu pour combiner des matériaux secs et humides. Sur un chantier, cela fait généralement référence à un tambour rotatif (bétonnière) utilisé pour mélanger le ciment, le sable, le gravier et l'eau pour obtenir du béton. Dans la fabrication, il peut s'agir d'une grande cuve munie de pales motorisées utilisée pour mélanger uniformément des produits chimiques, des peintures ou des produits alimentaires.

"Wash out the mixer before that mortar cures inside the drum, or we'll be chipping it out with a hammer tomorrow."

Électronique et semi-conducteurs

Mixer en électronique

Un circuit non linéaire qui combine deux fréquences d'entrée différentes pour générer de nouvelles fréquences de sortie.

Un bloc de circuit RF qui prend deux signaux, généralement un oscillateur local et une fréquence radio entrante, et les multiplie. Cela produit des signaux de sortie à la somme et à la différence des fréquences d'origine. C'est le composant fondamental utilisé pour la transposition de fréquence, permettant aux récepteurs de décaler les signaux haute fréquence vers une fréquence intermédiaire gérable pour le traitement.

"The local oscillator is bleeding into the RF port, so we need a mixer with better port-to-port isolation."

Plus de mots à double vie