Même mot, mondes différents

Dry

Dry apparaît dans 2 domaines: asphalte, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Enrobés bitumineux

Dry en asphalte

Qualifie un mélange qui manque de liant : brun terne, difficile à régler au râteau et susceptible de s'effriter rapidement.

Description sur le terrain d'un mélange contenant trop peu de liant, ou trop de fines qui l'absorbent. Un mélange dry semble brun ou poussiéreux au lieu de noir, est rêche sous le râteau, résiste au compactage et laisse une surface ouverte qui s'effrite en quelques saisons. Cela n'a rien à voir avec l'humidité : un chargement dry peut provenir d'un problème de pompe à liant, d'une erreur d'étalonnage ou d'une dérive grossière de la granulométrie.

"Mix looks dry and brown in the hopper, rakers can't close it up, call the plant and get a burn on that truck."

Métiers du bâtiment

Dry en bâtiment

Construit entièrement en empilant des pierres ou des éléments de maçonnerie sans utiliser de mortier.

Ce terme qualifie les travaux de maçonnerie où la stabilité structurelle repose entièrement sur la gravité, la friction et l'imbrication minutieuse des éléments. Les constructeurs sélectionnent et ajustent soigneusement les pierres pour créer des murs porteurs ou des structures de soutènement qui drainent l'eau naturellement. En l'absence de liant, l'art consiste à placer des boutisses et à gérer le centre de gravité.

"The specs call for a dry retaining wall along the driveway to handle the groundwater runoff."

Plus de mots à double vie