Même mot, mondes différents

Digital decay

Digital decay apparaît dans 2 domaines: impression, télécoms et informatique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Impression et composition

Digital decay en impression

La perte progressive de qualité d'image causée par des enregistrements et des compressions répétés.

La dégradation cumulative d'un fichier d'image numérique qui se produit lorsqu'il est compressé, réenregistré ou transféré à plusieurs reprises d'une plateforme à l'autre. Dans les flux de prépresse, cela se traduit par des artefacts visibles, des effets de bande et une perte de netteté des contours, en particulier dans les formats avec perte comme le JPEG. Cela oblige les opérateurs prépresse à demander les fichiers sources originaux non compressés pour une reproduction imprimée de haute qualité.

"The client sent a logo they have been passing around on WhatsApp for a year, and the digital decay is so bad I can't even separate the colors."

Télécommunications, réseaux et informatique

Digital decay en télécoms et informatique

La perte progressive, la corruption ou l'inaccessibilité des données numériques au fil du temps.

La dégradation des informations numériques causée par une défaillance matérielle, l'obsolescence logicielle ou la rupture de liens. Cela se produit lorsque les supports de stockage comme les disques durs et les bandes magnétiques se dégradent physiquement, ou lorsque les formats de fichiers spécifiques et les URL web requis pour accéder aux données ne sont plus pris en charge par les systèmes actifs.

"We migrated the archives to redundant cloud storage to prevent digital decay on those old magnetic tapes."

Plus de mots à double vie