Même mot, mondes différents

Deadhead

Deadhead apparaît dans 2 domaines: ferroviaire, agriculture. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Ferroviaire

Deadhead en ferroviaire

Voyager en tant que passager pour rejoindre ou revenir d'une mission, en étant payé mais sans travailler à bord du train.

Les équipages voyagent en deadhead en camionnette, en voiture ou à bord d'un autre train lorsqu'ils doivent rejoindre un train en dehors de leur terminus, ou pour rentrer chez eux après avoir travaillé sur un trajet aller. Le temps de deadhead est payé selon les conventions collectives, et un deadhead de retour après une longue prise de service est le meilleur type de trajet. Le mot désigne également le matériel déplacé sans être utilisé, comme une locomotive acheminée en deadhead dans un train avec son moteur éteint.

"Worked the manifest to Cheyenne, deadheaded back in the van, and I'm first out again tomorrow."

Agriculture et horticulture

Deadhead en agriculture

La pratique consistant à couper ou à pincer les fleurs fanées d'une plante.

Le fait de retirer les fleurs fanées des plantes à fleurs les empêche de monter en graine. Cela redirige l'énergie de la plante vers la croissance végétative, le développement des racines ou la production d'une deuxième floraison. Cela permet également de garder les massifs ornementaux propres et de réduire le risque d'infections fongiques dans les pétales en décomposition.

"Make sure you deadhead the roses before you move on to the perennial beds."

Plus de mots à double vie