Même mot, mondes différents

Circuit breaker

Circuit breaker apparaît dans 2 domaines: électrotechnologie, électriciens. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Électrotechnologie

Circuit breaker en électrotechnologie

Un appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans des conditions normales et de défaut.

Un interrupteur à usage industriel conçu pour interrompre automatiquement l'alimentation lorsqu'il détecte une surcharge ou un court-circuit. Contrairement à un fusible qui fond et doit être remplacé, un circuit breaker utilise des mécanismes magnétiques ou thermiques pour ouvrir les contacts et peut être réarmé une fois le défaut éliminé. Dans les réseaux électriques, ils vont des petits boîtiers moulés aux énormes réservoirs étanches à isolation gazeuse haute tension qui éteignent les arcs à l'aide de SF6 ou de vide.

"The main circuit breaker tripped on overcurrent, so we need to test the downstream cables before resetting it."

Argot des électriciens

Circuit breaker en électriciens

Un interrupteur automatique et réarmable qui protège un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif.

Un circuit breaker (disjoncteur) surveille le courant circulant dans un circuit de dérivation et coupe automatiquement la connexion s'il détecte une surcharge ou un court-circuit. À l'intérieur, une lame bimétallique se déforme sous l'effet d'une chaleur excessive prolongée pour déclencher le mécanisme, tandis qu'un électroaimant assure un déclenchement instantané en cas de défaut soudain et massif. Une fois déclenché, il suffit de le réarmer en le remettant sur la position de marche, contrairement à un fusible à usage unique.

"Go down to the main panel and see if the circuit breaker for the air compressor tripped again."

Plus de mots à double vie